霜心眠

汇聚全球精彩分享
领您探索未知国度

中方促《华尔街日报》就“病夫”报道道歉 华人白宫请愿删文章

【侨报特约记者萨萨2月11日报道】近日《华尔街日报》一则关于中国的评论文章,在网上引发强烈争议。该文章题为《中国是真正的亚洲病夫》(China Is the Real Sick Man of Asia),内容为借疫情唱衰中国经济。由于该文标题与内容被认为充满种族主义,不少华人已在白宫请愿删除文章。10日,中国外交部就此要求《华尔街日报》道歉,并查处相关责任人。

中国向《华尔街日报》提严正交涉

3日,《华尔街日报》发布题为《中国是真正的亚洲病夫》的文章,借当前新冠肺炎疫情与中国近代史对中国进行攻击,并“唱衰”中国经济。由于该文无论标题还是内容,都被外界认为充满了种族主义色彩。10日,中国外交部向《华尔街日报》提出严正交涉,要求道歉并查处责任人。

中国外交部发言人耿爽10日称,中方已向《华尔街日报》社提出严正交涉。他说,这篇文章诋毁中国政府和中国人民抗击疫情的努力,报社编辑还为该文章加上带有种族主义色彩的耸人听闻的标题,既违背客观事实又违反职业道德,伤害了中国人民的感情,引起广大中国民众的愤慨和谴责。中方要求《华尔街日报》认识到错误的严重性,公开正式道歉,并查处相关责任人。中方保留对该报进一步采取措施的权利。

此前6日,中国外交部发言人华春莹也已在线上记者会上对该文章作者点名道:“这位叫作沃尔特·卢瑟尔·米德(Walter Russell Mead)的作者,你应该为自己的言论、你的傲慢、偏见和无知感到羞愧。”

6cab94d5ly1gbr5dp591gj20h3077q3y[1]

米德推特截图

文章作者回应 标题争议找编辑

如上所述,这篇引发争议的文章作者是美国保守派外交学者米德。米德在文中宣称,这次疫情除会对中国经济造成短期冲击外,长远来说似乎会加强全球公司“去中国化”的趋势。

9日,米德首度主动发推特(Twitter)回应此事。他声称“我想对新关注我推特的中国人说,对一家美国报纸来说,作者通常不会为自己的文章撰写或拟定标题。文章内容有争议可以找作者,但若标题有争议,请去找编辑”。

然而就在此前一日,米德曾转发他人推特表示 “中国政府无权管我们取什么标题”。

而在米德9日发布的这条推特评论中,有网民指责米德是种族主义者。“如果你不是,你会谴责《华尔街日报》的标题。然而你不仅没有谴责,还转发了文章”。

6cab94d5ly1gbr5dp6rj1j209t05s0sp[2]

白宫请愿已超10万(白宫截图)

华人白宫请愿删除文章

2月6日,有网民将此事发到白宫请愿网站上,要求《华尔街日报》向华人社区道歉,修改标题或删掉文章。

白宫请愿网上这样写道:“我们对沃尔特·卢瑟尔·米德2020年2月3日发表于《华尔街日报》上的文章‘中国是真正的亚洲病夫’感到愤怒。不管作者对中国问题持怎样的看法,这个标题本身就激起了对中国公民的种族歧视。”“这种针对无辜中国公民的鲁莽言论只会鼓励种族主义,并对中国或其他亚洲民族造成影响。”

目前,该请愿已获得10万多人签名,其中大部分在美华人都参与签名。签名数仍在不断增加中。白宫方面要求,倘若请愿在发出的30天内达到10万人签名,会对请愿作出回复。然而截至目前,白宫并未回应此事,《华尔街日报》也未作出回应,这篇文章没有撤回、标题也未被修改。

波莫纳加州州立理工大学副教授、社会学家奥坎波(Anthony Ocampo)对此批评称,该篇文章标题以一种不人道的方式描述了疫情。大约有400万华裔生活在美国,其中很大一部分是移民,这个标题完全没有照顾到这些人对中国的情感。

专家:疾病不分肤色国界

其实,自新冠病毒肺炎疫情扩散以来,相继出现多种排华、甚至渲染中国阴谋论的言论。上周,美参议员汤姆·科顿发布“病毒可能来自中国生物战计划”言论,中国驻美大使崔天凯9日在CBS《面向全民》的节目上驳斥称,这一指控疯狂至极。

加州大学伯克利分校的种族研究教授乔伊(Catherine Ceniza Choy)表示,疾病不分肤色,不知道民族国家的边界。但是,现在美国一些媒体和人群发表攻击中国的观点。这样的观点会引发更多的恐惧和焦虑,以及对世界各地的华人和其他亚洲人的敌对情绪,这是极其有害和错误的。(完)

我们的缺点麻烦您能提出,谢谢支持!